Гостиница или отель?

Главная » Статьи » Отдых и развлечения » Гостиница или отель?

Понятийные отличия

Попробуем разобраться в чем разница отеля и гостиницы. В первую очередь, начнем с происхождения понятий, которые являются словами синонимического ряда. Слово «гостиница» имеет русское происхождение и образовано от глагола «гостить». Отель является словом латинского происхождения, которое означает гостевой или приют. Тем не менее, слово «гостиница» закрепилось только в русском языке. Слово «отель» наоборот приобрело международное использование и встречается во многих языках. В русском языке ряд толковых словарей слово «отель» определяет как большую и комфортную гостиницу.

В соответствии с российским ГОСТом гостиницей называется жилое помещение для временного проживания, в котором не менее 10 номеров. Понятие «отель» в российской гостиничной классификации отсутствует. Однако это не значит, что отелей в России не существует. Они представлены так же, как и гостиницы и имеют категории от одной до пяти звезд в зависимости от комфорта и комплекса дополнительных услуг.

Фактические различия

Хоть и в толковых словарях нет чёткого различия между словами «гостиница» и «отель», однако в современной индустрии туризма все-таки различают эти понятия.
Считается, что в отелях всегда есть бары или рестораны на территории одного комплекса, а также различные развлекательные, спортивные и СПА-центры, которых обычно нет в гостиницах. Как правило, гостиница – это место для кратковременного проживания с минимальным набором дополнительных услуг.

Что лучше гостиница или отель

Абсолютно очевидно, что отель имеет более широкий спектр дополнительных услуг, в отличие от гостиницы, включая эксклюзивные предложения для богатых постояльцев в элитных номерах. По размерам и количеству жилых помещений отели обычно тоже превосходят гостиницы. Таким образом, выбирая между гостиницей и отелем следует, прежде всего, опираться на собственные финансовые возможности и предпочтения в уровне комфорта.

Пример Московской гостиницы.

Поделиться